E parau (Can’t Help Falling In Love)
Te Reva Nei Au
Pahoho
Te Āo Ātakua
Bora Bora
Bora bora ta’u ai’a herehia
Bora bora, ma patrie bien aimée
‘Una ‘una mai te poe rava e
Rayonnante comme une perle noire
Motu tapu e ua mihi au ia ‘oe
Ile tabou, je t’ai tant désirée
I te vahi o te anuanua e
Là où se trouve l’arc-en-ciel
Ia tahiri mai to ‘oe
Quand ta brise rafraichissante
Hupe haumare e
Me caresse
Na ni’a te moana ninamu
Par-delà l’océan bleu
E hau’a tura vau to ‘oe no’a no’a
Je sens alors ton doux parfum
Bora bora ta’u ai’a here e
Bora Bora ma patrie bien aimée
Bora bora ta’u ai’a here e
Bora Bora ma patrie bien aimée
Te Uru
Eee maa maitei te uru
Le fruit à pain, c’est bon.
ia tunu ia ama
Il faut bien le cuire,
pahi te paa
Retirer l’écorce,
tairiiri e
Taper, taper,
ia hua hua e
Jusqu’à ce qu’il soit mou
iriti te hune e ai te io
Retire le cœur
Et mange-le !
iriti te hune e ai te io
Retire le cœur
Et mange-le !
